A research paper, which I wrote before joining Amazon, will be presented at the Industry session of the ACM/IFIP MIDDLEWARE'19. The title of the paper is “Profiling Dynamic Data Access Patterns with Controlled Overhead and Quality”.

몇일 전, 리차드 스톨만이 FSF 회장은 물론이고 의장직에서도 사임한다는 소식이 전해졌습니다. 무슨 일이 있었는지 아래의 reddit 코멘트가 가장 잘 설명하고 있다는 LWN 코멘트[1] 를 참고해, 해당 reddit 코멘트를 번역해 봅니다. [1] https://lwn.net/Articles/799391/ 최근 공개된 한 여성의 증언에 따르면 그녀가 17세 때, Epstein 이 그녀에게 Marvin Minsky 와 성관계를 가지라고 했습니다. Minsky 는 MIT Media Lab 창시자이자 A.I 선도자였으며, 2016년에 사망했습니다. 스톨만은 한 메일링 리스트에서 (Minsky 를 성폭행으로 비난하는 어느 시위 주도자의 주장에 대한 답변으로) 이렇게 주장했습니다, 자신도 Epstein 은 비난하지만, Minsky 는 그녀가 강요당한 걸 몰랐을 가능성이 있다구요:...

몇일 전, 리차드 스톨만이 FSF 회장은 물론이고 의장직에서도 사임한다는 소식이 전해졌습니다. 무슨 일이 있었는지 아래의 reddit 코멘트가 가장 잘 설명하고 있다는 LWN 코멘트[1] 를 참고해, 해당 reddit 코멘트를 번역해 봅니다. [1] https://lwn.net/Articles/799391/ 최근 공개된 한 여성의 증언에 따르면 그녀가 17세 때, Epstein 이 그녀에게 Marvin Minsky 와 성관계를 가지라고 했습니다. Minsky 는 MIT Media Lab 창시자이자 A.I 선도자였으며, 2016년에 사망했습니다. 스톨만은 한 메일링 리스트에서 (Minsky 를 성폭행으로 비난하는 어느 시위 주도자의 주장에 대한 답변으로) 이렇게 주장했습니다, 자신도 Epstein 은 비난하지만, Minsky 는 그녀가 강요당한 걸 몰랐을 가능성이 있다구요:...

LWN 의 “Memory: the flat, the discontiguous, and the sparse” 라는 제목의 글의 한글 번역입니다. 원문은 LWN 에서 볼 수 있습니다: https://lwn.net/Articles/789304/ May 27, 2019 이 기사는 Mike Rapoport 에 의해 기여되었습니다. 컴퓨터 시스템에서 물리 메모리는 소중한 자원이어서, 이를 효율적으로 관리하기 위한 많은 노력이 기울여져왔습니다. 이 일은 현대의 시스템에서의 메모리 구조가 복잡해짐에 따라 더 어려워졌습니다. 물리 메모리가 실제로 어떻게 위치해 있는가를 다루기 위한 여러 계층의 추상화가 존재합니다; 그런 추상화 중 하나는 “메모리 모델” 이라고 불립니다....

우연히 발견한 글 을 통해 NASA 의 코딩 규칙 10가지 를 알게 되었습니다. 너무 깐깐한 규칙 아닌가 싶기도 하지만 ping 하나 날리는데 40분이 걸리고 물리적으로는 접근할 수 없는 화성에 로봇을 보내야 한다면 이런 규칙은 합리적이라 볼 수 있겠죠. 제가 참고한 저 글은 이걸 파이썬이나 자바스크립트와 같은 곳에서도 어떻게 적용해 볼 수 있을지를 고찰해 보고 있습니다. 이 포스트에선 단순히 이 10개의 규칙을 번역해 봅니다. goto 또는 재귀호출과 같은 복잡한 수행 흐름을 피하라....