리눅스 커널이 처음 공개된지 올해로 30년이 되었고, 이를 맞아 tag1 에서 리누스 토발즈와 인터뷰 를 했습니다: https://www.tag1consulting.com/blog/interview-linus-torvalds-linux-and-git 분량이 길어 두 파트로 나눠 올라왔는데, 해당 매체에 허락을 받고 이곳에 그 중 첫번째 파트의 번역을 올립니다. 두번째 파트는 여기서 보실 수 있습니다. 아래 분들께서 오타 등을 찾고 글을 다듬는 걸 도와주셨습니다. 감사의 말씀을 전합니다. ganadist Jaehoon Kim 리눅스 커널 개발 Jeremy Andrews: 리눅스는 어디에나 사용되고 있고, 전체 오픈소스 세계에 영향을 끼쳤습니다. 물론, 처음부터 그런 건 아니었습니다....

2019-09-27 이후로 perfbook 번역을 멈췄었군요. 이제 perfbook 2nd 에디션도 나왔으니[0], 바닥부터 번역을 다시 시작해 봅니다[1]. 물론, 예전 번역본은 여전히 있습니다[2]. [0] https://mirrors.edge.kernel.org/.../perfbook/perfbook.html [1] https://github.com/sjp38/perfbook-ko_KR/commit/1c44ef30179b [2] https://github.com/sjp38/perfbook-ko_KR-pdf

I stopped translation of perfbook since 2019-09-27. Because the 2nd edition of perfbook is released[0], I’m starting the translation again[1], from the scratch. The old versions are still available, of course[2]. [0] https://mirrors.edge.kernel.org/.../perfbook/perfbook.html [1] https://github.com/sjp38/perfbook-ko_KR/commit/1c44ef30179b [2] https://github.com/sjp38/perfbook-ko_KR-pdf

This post has migrated to https://damonitor.github.io/posts/damon_profile_callstack_example.

차일 피일 미루고 있던 OSDI'20 발표 영상 비디오를 휴가 기간동안 하루 한편이라도 보기로 했습니다. A large scale analysis of hundreds of in-memory cache clusters at Twitter https://www.youtube.com/watch?v=OQtMM5vdhlI&feature=emb_title 트위터의 in-memory 캐시 시스템의 워크로드를 트레이스하고 그 특성을 분석한 논문입니다. 개인적으로 아래 내용이 흥미로웠습니다. 쓰기 리퀘스트가 많음. 각 오브젝트의 크기는 작아서 (중간값이 200 바이트), 오브젝트별 메타데이터 (64 바이트) 가 공간을 많이 차지함. 키의 크기가 밸류의 크기보다 그렇게 작지 않음. 트레이스 데이터는 github[1] 통해 받을 수 있습니다....